Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 1:19
Y levantándose de mañana, adoraron delante de Jehová, y volviéronse, y vinieron á su casa en Ramatha. Y Elcana conoció á Anna su mujer, y Jehová se acordó de ella.
Texto original (hebreo)
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּ֗קֶר וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיָּשֻׁ֛בוּ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־ בֵּיתָ֖ם הָרָמָ֑תָה וַיֵּ֤דַע אֶלְקָנָה֙ אֶת־ חַנָּ֣ה אִשְׁתּ֔וֹ וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיַּשְׁכִּ֣מוּH7925— levantarse
- בַבֹּ֗קֶרH1242— mañana
- וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙H7812— inclinarse
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וַיָּשֻׁ֛בוּH7725— volver, volverse
- וַיָּבֹ֥אוּH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּיתָ֖םH1004— lugar
- הָרָמָ֑תָהH7414— Ramá
- וַיֵּ֤דַעH3045— conocer
- אֶלְקָנָה֙H511— Elcana
- אֶת־H853— marca de objeto
- חַנָּ֣הH2584
- אִשְׁתּ֔וֹH802— mujer
- וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָH2142— recordar
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová