Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 1:13
Mas Anna hablaba en su corazón, y solamente se movían sus labios, y su voz no se oía; y túvola Eli por borracha.
Texto original (hebreo)
וְחַנָּ֗ה הִ֚יא מְדַבֶּ֣רֶת עַל־ לִבָּ֔הּ רַ֚ק שְׂפָתֶ֣יהָ נָּע֔וֹת וְקוֹלָ֖הּ לֹ֣א יִשָּׁמֵ֑עַ וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ עֵלִ֖י לְשִׁכֹּרָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְחַנָּ֗הH2584
- הִ֚יאH1931— él/ella/ello
- מְדַבֶּ֣רֶתH1696— hablar
- עַל־H5921— sobre
- לִבָּ֔הּH3820— corazón
- רַ֚קH7535— excepto
- שְׂפָתֶ֣יהָH8193— labio
- נָּע֔וֹתH5128— sacudir
- וְקוֹלָ֖הּH6963— frivolidad
- לֹ֣אH3808— no
- יִשָּׁמֵ֑עַH8085— oír
- וַיַּחְשְׁבֶ֥הָH2803— idear, contar
- עֵלִ֖יH5941— Elí
- לְשִׁכֹּרָֽה׃H7910— borracho