Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 9:9
Y dirán: Por cuanto dejaron á Jehová su Dios, que había sacado á sus padres de tierra de Egipto, y echaron mano á dioses ajenos, y los adoraron, y los sirvieron: por eso ha traído Jehová sobre ellos todo aqueste mal.
Texto original (hebreo)
וְאָמְר֗וּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר עָזְב֜וּ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר הוֹצִ֣יא אֶת־ אֲבֹתָם֮ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙ בֵּאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים [k_וישתחו] [q_וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ] לָהֶ֖ם וַיַּעַבְדֻ֑ם עַל־ כֵּ֗ן הֵבִ֤יא יְהוָה֙ עֲלֵיהֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־ הָרָעָ֖ה הַזֹּֽאת׃ פ
Palabras y números Strong
- וְאָמְר֗וּH559— decir
- עַל֩H5921— sobre
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- עָזְב֜וּH5800— dejar, abandonar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיהֶ֗םH430— Dios
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הוֹצִ֣יאH3318— salir
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲבֹתָם֮H1— padre
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַיִם֒H4714— Egipto
- וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙H2388— fortalecer
- בֵּאלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- [k_וישתחו]H7812— inclinarse
- [q_וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ]H7812— inclinarse
- לָהֶ֖םH0
- וַיַּעַבְדֻ֑םH5647— servir
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֗ןH3651— correcto
- הֵבִ֤יאH935— entrar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- עֲלֵיהֶ֔םH5921— sobre
- אֵ֥תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הָרָעָ֖הH7451— malo, dañino
- הַזֹּֽאת׃H2063— este
- פ