Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 9:7
Yo cortaré á Israel de sobre la haz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado á mi nombre, yo la echaré de delante de mí, é Israel será por proverbio y fábula á todos los pueblos;
Texto original (hebreo)
וְהִכְרַתִּ֣י אֶת־ יִשְׂרָאֵ֗ל מֵעַ֨ל פְּנֵ֤י הָאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם וְאֶת־ הַבַּ֙יִת֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדַּ֣שְׁתִּי לִשְׁמִ֔י אֲשַׁלַּ֖ח מֵעַ֣ל פָּנָ֑י וְהָיָ֧ה יִשְׂרָאֵ֛ל לְמָשָׁ֥ל וְלִשְׁנִינָ֖ה בְּכָל־ הָעַמִּֽים׃
Palabras y números Strong
- וְהִכְרַתִּ֣יH3772— cortar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- מֵעַ֨לH5921— sobre
- פְּנֵ֤יH6440— rostro
- הָאֲדָמָה֙H127— tierra: suelo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- נָתַ֣תִּיH5414— dar
- לָהֶ֔םH0
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַבַּ֙יִת֙H1004— lugar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הִקְדַּ֣שְׁתִּיH6942— santificar
- לִשְׁמִ֔יH8034— nombre
- אֲשַׁלַּ֖חH7971— enviar: partir
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- פָּנָ֑יH6440— rostro
- וְהָיָ֧הH1961— ser
- יִשְׂרָאֵ֛לH3478— Israel
- לְמָשָׁ֥לH4912— proverbio
- וְלִשְׁנִינָ֖הH8148
- בְּכָל־H3605— todo
- הָעַמִּֽים׃H5971— pueblo