Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 9:6
Mas si obstinadamente os apartareis de mí vosotros y vuestros hijos, y no guardareis mis mandamientos y mis estatutos que yo he puesto delante de vosotros, sino que fuereis y sirviereis á dioses ajenos, y los adorareis;
Texto original (hebreo)
אִם־ שׁ֨וֹב תְּשֻׁב֜וּן אַתֶּ֤ם וּבְנֵיכֶם֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְלֹ֤א תִשְׁמְרוּ֙ מִצְוֺתַ֣י חֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- אִם־H518— si
- שׁ֨וֹבH7725— volver, volverse
- תְּשֻׁב֜וּןH7725— volver, volverse
- אַתֶּ֤םH859— tú (m.s.)
- וּבְנֵיכֶם֙H1121— hijo
- מֵֽאַחֲרַ֔יH310— después
- וְלֹ֤אH3808— no
- תִשְׁמְרוּ֙H8104— guardar: obedecer
- מִצְוֺתַ֣יH4687— mandamiento
- חֻקֹּתַ֔יH2708— estatuto
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- נָתַ֖תִּיH5414— dar
- לִפְנֵיכֶ֑םH6440— rostro
- וַהֲלַכְתֶּ֗םH1980— ir
- וַעֲבַדְתֶּם֙H5647— servir
- אֱלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םH7812— inclinarse
- לָהֶֽם׃H0