Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:66
Y el octavo día despidió al pueblo: y ellos bendiciendo al rey, se fueron á sus estancias alegres y gozosos de corazón por todos los beneficios que Jehová había hecho á David su siervo, y á su pueblo Israel.
Texto original (hebreo)
בַּיּ֤וֹם הַשְּׁמִינִי֙ שִׁלַּ֣ח אֶת־ הָעָ֔ם וַֽיְבָרֲכ֖וּ אֶת־ הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּלְכ֣וּ לְאָהֳלֵיהֶ֗ם שְׂמֵחִים֙ וְט֣וֹבֵי לֵ֔ב עַ֣ל כָּל־ הַטּוֹבָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לְדָוִ֣ד עַבְדּ֔וֹ וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- בַּיּ֤וֹםH3117— día
- הַשְּׁמִינִי֙H8066— octavo
- שִׁלַּ֣חH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- וַֽיְבָרֲכ֖וּH1288— bendecir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- וַיֵּלְכ֣וּH1980— ir
- לְאָהֳלֵיהֶ֗םH168— tienda
- שְׂמֵחִים֙H8056— alegre
- וְט֣וֹבֵיH2896— agradable
- לֵ֔בH3820— corazón
- עַ֣לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הַטּוֹבָ֗הH2896— agradable
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- עָשָׂ֤הH6213— hacer
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לְדָוִ֣דH1732— David
- עַבְדּ֔וֹH5650— siervo/esclavo
- וּלְיִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- עַמּֽוֹ׃H5971— pueblo