Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:64
Aquel mismo día santificó el rey el medio del atrio que estaba delante de la casa de Jehová: porque ofreció allí los holocaustos, y los presentes, y los sebos de los pacíficos; por cuanto el altar de bronce que estaba delante de Jehová era pequeño, y no cupieran en él los holocaustos, y los presentes, y los sebos de los pacíficos.
Texto original (hebreo)
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא קִדַּ֨שׁ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־ תּ֣וֹךְ הֶחָצֵ֗ר אֲשֶׁר֙ לִפְנֵ֣י בֵית־ יְהוָ֔ה כִּי־ עָ֣שָׂה שָׁ֗ם אֶת־ הָֽעֹלָה֙ וְאֶת־ הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֣י הַשְּׁלָמִ֑ים כִּֽי־ מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קָטֹ֗ן מֵֽהָכִיל֙ אֶת־ הָעֹלָ֣ה וְאֶת־ הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֥י הַשְּׁלָמִֽים׃
Palabras y números Strong
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֗וּאH1931— él/ella/ello
- קִדַּ֨שׁH6942— santificar
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- אֶת־H853— marca de objeto
- תּ֣וֹךְH8432— medio
- הֶחָצֵ֗רH2691— corte
- אֲשֶׁר֙H834— que
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- בֵית־H1004— lugar
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- כִּי־H3588— porque
- עָ֣שָׂהH6213— hacer
- שָׁ֗םH8033— allí
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָֽעֹלָה֙H5930— holocausto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַמִּנְחָ֔הH4503— ofrenda
- וְאֵ֖תH853— marca de objeto
- חֶלְבֵ֣יH2459— grasa
- הַשְּׁלָמִ֑יםH8002— ofrenda de paz
- כִּֽי־H3588— porque
- מִזְבַּ֤חH4196— altar
- הַנְּחֹ֙שֶׁת֙H5178— bronce
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- קָטֹ֗ןH6996— pequeño
- מֵֽהָכִיל֙H3557— sostener
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעֹלָ֣הH5930— holocausto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַמִּנְחָ֔הH4503— ofrenda
- וְאֵ֖תH853— marca de objeto
- חֶלְבֵ֥יH2459— grasa
- הַשְּׁלָמִֽים׃H8002— ofrenda de paz