Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:58
Incline nuestro corazón hacia sí, para que andemos en todos sus caminos, y guardemos sus mandamientos y sus estatutos y sus derechos, los cuales mandó á nuestros padres.
Texto original (hebreo)
לְהַטּ֥וֹת לְבָבֵ֖נוּ אֵלָ֑יו לָלֶ֣כֶת בְּכָל־ דְּרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר מִצְוֺתָ֤יו וְחֻקָּיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֔יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אֶת־ אֲבֹתֵֽינוּ׃
Palabras y números Strong
- לְהַטּ֥וֹתH5186— extender
- לְבָבֵ֖נוּH3824— corazón
- אֵלָ֑יוH413— a (hacia)
- לָלֶ֣כֶתH1980— ir
- בְּכָל־H3605— todo
- דְּרָכָ֗יוH1870— camino
- וְלִשְׁמֹ֨רH8104— guardar: obedecer
- מִצְוֺתָ֤יוH4687— mandamiento
- וְחֻקָּיו֙H2706— estatuto: decreto
- וּמִשְׁפָּטָ֔יוH4941— juicio
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- צִוָּ֖הH6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲבֹתֵֽינוּ׃H1— padre