Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:54
Y fué, que como acabó Salomón de hacer á Jehová toda esta oración y súplica, levantóse de estar de rodillas delante del altar de Jehová con sus manos extendidas al cielo;
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י כְּכַלּ֣וֹת שְׁלֹמֹ֗ה לְהִתְפַּלֵּל֙ אֶל־ יְהוָ֔ה אֵ֛ת כָּל־ הַתְּפִלָּ֥ה וְהַתְּחִנָּ֖ה הַזֹּ֑את קָ֞ם מִלִּפְנֵ֨י מִזְבַּ֤ח יְהוָה֙ מִכְּרֹ֣עַ עַל־ בִּרְכָּ֔יו וְכַפָּ֖יו פְּרֻשׂ֥וֹת הַשָּׁמָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- כְּכַלּ֣וֹתH3615— terminar: acabar
- שְׁלֹמֹ֗הH8010— Salomón
- לְהִתְפַּלֵּל֙H6419— orar
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- אֵ֛תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַתְּפִלָּ֥הH8605— oración
- וְהַתְּחִנָּ֖הH8467— súplica
- הַזֹּ֑אתH2063— este
- קָ֞םH6965— levantarse: alzarse
- מִלִּפְנֵ֨יH6440— rostro
- מִזְבַּ֤חH4196— altar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- מִכְּרֹ֣עַH3766— inclinarse
- עַל־H5921— sobre
- בִּרְכָּ֔יוH1290— rodilla
- וְכַפָּ֖יוH3709— palma
- פְּרֻשׂ֥וֹתH6566— extender
- הַשָּׁמָֽיִם׃H8064— cielos