Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:53
Pues que tú los apartaste para ti por tu heredad de todos los pueblos de la tierra, como lo dijiste por mano de Moisés tu siervo, cuando sacaste á nuestros padres de Egipto, oh Señor Jehová.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ אַתָּ֞ה הִבְדַּלְתָּ֤ם לְךָ֙ לְֽנַחֲלָ֔ה מִכֹּ֖ל עַמֵּ֣י הָאָ֑רֶץ כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֜רְתָּ בְּיַ֣ד מֹשֶׁ֣ה עַבְדֶּ֗ךָ בְּהוֹצִיאֲךָ֧ אֶת־ אֲבֹתֵ֛ינוּ מִמִּצְרַ֖יִם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- אַתָּ֞הH859— tú (m.s.)
- הִבְדַּלְתָּ֤םH914— separar
- לְךָ֙H0
- לְֽנַחֲלָ֔הH5159— herencia
- מִכֹּ֖לH3605— todo
- עַמֵּ֣יH5971— pueblo
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- כַּאֲשֶׁ֨רH834— que
- דִּבַּ֜רְתָּH1696— hablar
- בְּיַ֣דH3027— mano
- מֹשֶׁ֣הH4872— Moisés
- עַבְדֶּ֗ךָH5650— siervo/esclavo
- בְּהוֹצִיאֲךָ֧H3318— salir
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲבֹתֵ֛ינוּH1— padre
- מִמִּצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- אֲדֹנָ֥יH136— Señor
- יְהוִֽה׃H3069— YHWH/Dios
- פ