Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:50
Y perdonarás á tu pueblo que había pecado contra ti, y todas sus infracciones con que se habrán contra ti rebelado; y harás que hayan de ellos misericordia los que los hubieren llevado cautivos:
Texto original (hebreo)
וְסָלַחְתָּ֤ לְעַמְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־ לָ֔ךְ וּלְכָל־ פִּשְׁעֵיהֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר פָּשְׁעוּ־ בָ֑ךְ וּנְתַתָּ֧ם לְרַחֲמִ֛ים לִפְנֵ֥י שֹׁבֵיהֶ֖ם וְרִֽחֲמֽוּם׃
Palabras y números Strong
- וְסָלַחְתָּ֤H5545— perdonar
- לְעַמְּךָ֙H5971— pueblo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- חָֽטְאוּ־H2398— pecar
- לָ֔ךְH0
- וּלְכָל־H3605— todo
- פִּשְׁעֵיהֶ֖םH6588— rebelión
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- פָּשְׁעוּ־H6586— transgredir
- בָ֑ךְH0
- וּנְתַתָּ֧םH5414— dar
- לְרַחֲמִ֛יםH7356— misericordias
- לִפְנֵ֥יH6440— rostro
- שֹׁבֵיהֶ֖םH7617— llevar cautivo
- וְרִֽחֲמֽוּם׃H7355— tener compasión