Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:46
Si hubieren pecado contra ti, (porque no hay hombre que no peque) y tú estuvieres airado contra ellos, y los entregares delante del enemigo, para que los cautiven y lleven á tierra enemiga, sea lejos ó cerca,
Texto original (hebreo)
כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־ לָ֗ךְ כִּ֣י אֵ֤ין אָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־ יֶחֱטָ֔א וְאָנַפְתָּ֣ בָ֔ם וּנְתַתָּ֖ם לִפְנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וְשָׁב֤וּם שֹֽׁבֵיהֶם֙ אֶל־ אֶ֣רֶץ הָאוֹיֵ֔ב רְחוֹקָ֖ה א֥וֹ קְרוֹבָֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- יֶֽחֶטְאוּ־H2398— pecar
- לָ֗ךְH0
- כִּ֣יH3588— porque
- אֵ֤יןH369— nada
- אָדָם֙H120— hombre
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לֹא־H3808— no
- יֶחֱטָ֔אH2398— pecar
- וְאָנַפְתָּ֣H599— estar enojado
- בָ֔םH0
- וּנְתַתָּ֖םH5414— dar
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- אוֹיֵ֑בH341— enemigo
- וְשָׁב֤וּםH7617— llevar cautivo
- שֹֽׁבֵיהֶם֙H7617— llevar cautivo
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- הָאוֹיֵ֔בH341— enemigo
- רְחוֹקָ֖הH7350— distante
- א֥וֹH176— o
- קְרוֹבָֽה׃H7138— cercano