Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:39
Tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, y perdonarás, y obrarás, y darás á cada uno conforme á sus caminos, cuyo corazón tú conoces; (porque sólo tú conoces el corazón de todos los hijos de los hombres;)
Texto original (hebreo)
וְ֠אַתָּה תִּשְׁמַ֨ע הַשָּׁמַ֜יִם מְכ֤וֹן שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ וְסָלַחְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ וְנָתַתָּ֤ לָאִישׁ֙ כְּכָל־ דְּרָכָ֔יו אֲשֶׁ֥ר תֵּדַ֖ע אֶת־ לְבָב֑וֹ כִּֽי־ אַתָּ֤ה יָדַ֙עְתָּ֙ לְבַדְּךָ֔ אֶת־ לְבַ֖ב כָּל־ בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃
Palabras y números Strong
- וְ֠אַתָּהH859— tú (m.s.)
- תִּשְׁמַ֨עH8085— oír
- הַשָּׁמַ֜יִםH8064— cielos
- מְכ֤וֹןH4349— fundamento
- שִׁבְתֶּ֙ךָ֙H3427— habitar
- וְסָלַחְתָּ֣H5545— perdonar
- וְעָשִׂ֔יתָH6213— hacer
- וְנָתַתָּ֤H5414— dar
- לָאִישׁ֙H376— hombre
- כְּכָל־H3605— todo
- דְּרָכָ֔יוH1870— camino
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- תֵּדַ֖עH3045— conocer
- אֶת־H853— marca de objeto
- לְבָב֑וֹH3824— corazón
- כִּֽי־H3588— porque
- אַתָּ֤הH859— tú (m.s.)
- יָדַ֙עְתָּ֙H3045— conocer
- לְבַדְּךָ֔H905— solo: poste
- אֶת־H853— marca de objeto
- לְבַ֖בH3824— corazón
- כָּל־H3605— todo
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- הָאָדָֽם׃H120— hombre