Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:37
Cuando en la tierra hubiere hambre, ó pestilencia, ó tizoncillo, ó niebla, ó langosta, ó pulgón: si sus enemigos los tuvieren cercados en la tierra de su domicilio; cualquiera plaga ó enfermedad que sea;
Texto original (hebreo)
רָעָ֞ב כִּֽי־ יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־ יִ֠הְיֶה שִׁדָּפ֨וֹן יֵרָק֜וֹן אַרְבֶּ֤ה חָסִיל֙ כִּ֣י יִהְיֶ֔ה כִּ֧י יָֽצַר־ ל֛וֹ אֹיְב֖וֹ בְּאֶ֣רֶץ שְׁעָרָ֑יו כָּל־ נֶ֖גַע כָּֽל־ מַחֲלָֽה׃
Palabras y números Strong
- רָעָ֞בH7458— hambre
- כִּֽי־H3588— porque
- יִהְיֶ֣הH1961— ser
- בָאָ֗רֶץH776— tierra
- דֶּ֣בֶרH1698— pestilencia
- כִּֽי־H3588— porque
- יִ֠הְיֶהH1961— ser
- שִׁדָּפ֨וֹןH7711
- יֵרָק֜וֹןH3420— moho
- אַרְבֶּ֤הH697— langosta
- חָסִיל֙H2625— langosta
- כִּ֣יH3588— porque
- יִהְיֶ֔הH1961— ser
- כִּ֧יH3588— porque
- יָֽצַר־H6887— angustiar
- ל֛וֹH0
- אֹיְב֖וֹH341— enemigo
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- שְׁעָרָ֑יוH8179— puerta
- כָּל־H3605— todo
- נֶ֖גַעH5061— plaga
- כָּֽל־H3605— todo
- מַחֲלָֽה׃H4245— enfermedad