Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:34
Oyelos tú en los cielos, y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y vuélvelos á la tierra que diste á sus padres.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּה֙ תִּשְׁמַ֣ע הַשָּׁמַ֔יִם וְסָ֣לַחְתָּ֔ לְחַטַּ֖את עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙ אֶל־ הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּ לַאֲבוֹתָֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- וְאַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- תִּשְׁמַ֣עH8085— oír
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וְסָ֣לַחְתָּ֔H5545— perdonar
- לְחַטַּ֖אתH2403— pecado
- עַמְּךָ֣H5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙H7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָ֣אֲדָמָ֔הH127— tierra: suelo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- נָתַ֖תָּH5414— dar
- לַאֲבוֹתָֽם׃H1— padre
- ס