Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:33
Cuando tu pueblo Israel hubiere caído delante de sus enemigos, por haber pecado contra ti, y á ti se volvieren, y confesaren tu nombre, y oraren, y te rogaren y suplicaren en esta casa;
Texto original (hebreo)
בְּֽהִנָּגֵ֞ף עַמְּךָ֧ יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י אוֹיֵ֖ב אֲשֶׁ֣ר יֶחֶטְאוּ־ לָ֑ךְ וְשָׁ֤בוּ אֵלֶ֙יךָ֙ וְהוֹד֣וּ אֶת־ שְׁמֶ֔ךָ וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ אֵלֶ֖יךָ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- בְּֽהִנָּגֵ֞ףH5062— golpear
- עַמְּךָ֧H5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵ֛לH3478— Israel
- לִפְנֵ֥יH6440— rostro
- אוֹיֵ֖בH341— enemigo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יֶחֶטְאוּ־H2398— pecar
- לָ֑ךְH0
- וְשָׁ֤בוּH7725— volver, volverse
- אֵלֶ֙יךָ֙H413— a (hacia)
- וְהוֹד֣וּH3034— dar gracias
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁמֶ֔ךָH8034— nombre
- וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּH6419— orar
- וְהִֽתְחַנְּנ֛וּH2603— mostrar favor
- אֵלֶ֖יךָH413— a (hacia)
- בַּבַּ֥יִתH1004— lugar
- הַזֶּֽה׃H2088— este