Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:32
Tú oirás desde el cielo, y obrarás, y juzgarás á tus siervos, condenando al impío, tornando su proceder sobre su cabeza, y justificando al justo para darle conforme á su justicia.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֣ה תִּשְׁמַ֣ע הַשָּׁמַ֗יִם וְעָשִׂ֙יתָ֙ וְשָׁפַטְתָּ֣ אֶת־ עֲבָדֶ֔יךָ לְהַרְשִׁ֣יעַ רָשָׁ֔ע לָתֵ֥ת דַּרְכּ֖וֹ בְּרֹאשׁ֑וֹ וּלְהַצְדִּ֣יק צַדִּ֔יק לָ֥תֶת ל֖וֹ כְּצִדְקָתֽוֹ׃ ס
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- תִּשְׁמַ֣עH8085— oír
- הַשָּׁמַ֗יִםH8064— cielos
- וְעָשִׂ֙יתָ֙H6213— hacer
- וְשָׁפַטְתָּ֣H8199— juzgar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֲבָדֶ֔יךָH5650— siervo/esclavo
- לְהַרְשִׁ֣יעַH7561— ser malvado
- רָשָׁ֔עH7563— malvado
- לָתֵ֥תH5414— dar
- דַּרְכּ֖וֹH1870— camino
- בְּרֹאשׁ֑וֹH7218— cabeza
- וּלְהַצְדִּ֣יקH6663— justificar
- צַדִּ֔יקH6662— justo
- לָ֥תֶתH5414— dar
- ל֖וֹH0
- כְּצִדְקָתֽוֹ׃H6666— justicia
- ס