Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:29
Que estén tus ojos abiertos de noche y de día sobre esta casa, sobre este lugar del cual has dicho: Mi nombre estará allí; y que oigas la oración que tu siervo hará en este lugar.
Texto original (hebreo)
לִהְיוֹת֩ עֵינֶ֨ךָ פְתֻח֜וֹת אֶל־ הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ לַ֣יְלָה וָי֔וֹם אֶל־ הַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתָּ יִהְיֶ֥ה שְׁמִ֖י שָׁ֑ם לִשְׁמֹ֙עַ֙ אֶל־ הַתְּפִלָּ֔ה אֲשֶׁ֣ר יִתְפַּלֵּ֣ל עַבְדְּךָ֔ אֶל־ הַמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- לִהְיוֹת֩H1961— ser
- עֵינֶ֨ךָH5869— ojo
- פְתֻח֜וֹתH6605— abrir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַבַּ֤יִתH1004— lugar
- הַזֶּה֙H2088— este
- לַ֣יְלָהH3915— noche
- וָי֔וֹםH3117— día
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַ֨מָּק֔וֹםH4725— lugar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אָמַ֔רְתָּH559— decir
- יִהְיֶ֥הH1961— ser
- שְׁמִ֖יH8034— nombre
- שָׁ֑םH8033— allí
- לִשְׁמֹ֙עַ֙H8085— oír
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַתְּפִלָּ֔הH8605— oración
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יִתְפַּלֵּ֣לH6419— orar
- עַבְדְּךָ֔H5650— siervo/esclavo
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמָּק֖וֹםH4725— lugar
- הַזֶּֽה׃H2088— este