Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:27
Empero ¿es verdad que Dios haya de morar sobre la tierra? He aquí que los cielos, los cielos de los cielos, no te pueden contener: ¿cuánto menos esta casa que yo he edificado?
Texto original (hebreo)
כִּ֚י הַֽאֻמְנָ֔ם יֵשֵׁ֥ב אֱלֹהִ֖ים עַל־ הָאָ֑רֶץ הִ֠נֵּה הַשָּׁמַ֜יִם וּשְׁמֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ לֹ֣א יְכַלְכְּל֔וּךָ אַ֕ף כִּֽי־ הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר בָּנִֽיתִי׃
Palabras y números Strong
- כִּ֚יH3588— porque
- הַֽאֻמְנָ֔םH552— verdaderamente
- יֵשֵׁ֥בH3427— habitar
- אֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- עַל־H5921— sobre
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- הִ֠נֵּהH2009— he aquí
- הַשָּׁמַ֜יִםH8064— cielos
- וּשְׁמֵ֤יH8064— cielos
- הַשָּׁמַ֙יִם֙H8064— cielos
- לֹ֣אH3808— no
- יְכַלְכְּל֔וּךָH3557— sostener
- אַ֕ףH637— también
- כִּֽי־H3588— porque
- הַבַּ֥יִתH1004— lugar
- הַזֶּ֖הH2088— este
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בָּנִֽיתִי׃H1129— edificar