Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 8:16
Desde el día que saqué mi pueblo Israel de Egipto, no he escogido ciudad de todas las tribus de Israel para edificar casa en la cual estuviese mi nombre, aunque escogí á David para que presidiese en mi pueblo Israel.
Texto original (hebreo)
מִן־ הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֜אתִי אֶת־ עַמִּ֣י אֶת־ יִשְׂרָאֵל֮ מִמִּצְרַיִם֒ לֹֽא־ בָחַ֣רְתִּי בְעִ֗יר מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לִהְי֥וֹת שְׁמִ֖י שָׁ֑ם וָאֶבְחַ֣ר בְּדָוִ֔ד לִֽהְי֖וֹת עַל־ עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- מִן־H4480— de
- הַיּ֗וֹםH3117— día
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הוֹצֵ֜אתִיH3318— salir
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמִּ֣יH5971— pueblo
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵל֮H3478— Israel
- מִמִּצְרַיִם֒H4714— Egipto
- לֹֽא־H3808— no
- בָחַ֣רְתִּיH977— escoger
- בְעִ֗ירH5892— excitación
- מִכֹּל֙H3605— todo
- שִׁבְטֵ֣יH7626— tribu
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- לִבְנ֣וֹתH1129— edificar
- בַּ֔יִתH1004— lugar
- לִהְי֥וֹתH1961— ser
- שְׁמִ֖יH8034— nombre
- שָׁ֑םH8033— allí
- וָאֶבְחַ֣רH977— escoger
- בְּדָוִ֔דH1732— David
- לִֽהְי֖וֹתH1961— ser
- עַל־H5921— sobre
- עַמִּ֥יH5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel