Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 6:12
Esta casa que tú edificas, si anduvieres en mis estatutos, é hicieres mis derechos, y guardares todos mis mandamientos andando en ellos, yo tendré firme contigo mi palabra que hablé á David tu padre;
Texto original (hebreo)
הַבַּ֨יִת הַזֶּ֜ה אֲשֶׁר־ אַתָּ֣ה בֹנֶ֗ה אִם־ תֵּלֵ֤ךְ בְּחֻקֹּתַי֙ וְאֶת־ מִשְׁפָּטַ֣י תַּֽעֲשֶׂ֔ה וְשָׁמַרְתָּ֥ אֶת־ כָּל־ מִצְוֺתַ֖י לָלֶ֣כֶת בָּהֶ֑ם וַהֲקִמֹתִ֤י אֶת־ דְּבָרִי֙ אִתָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־ דָּוִ֥ד אָבִֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- הַבַּ֨יִתH1004— lugar
- הַזֶּ֜הH2088— este
- אֲשֶׁר־H834— que
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- בֹנֶ֗הH1129— edificar
- אִם־H518— si
- תֵּלֵ֤ךְH1980— ir
- בְּחֻקֹּתַי֙H2708— estatuto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מִשְׁפָּטַ֣יH4941— juicio
- תַּֽעֲשֶׂ֔הH6213— hacer
- וְשָׁמַרְתָּ֥H8104— guardar: obedecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- מִצְוֺתַ֖יH4687— mandamiento
- לָלֶ֣כֶתH1980— ir
- בָּהֶ֑םH0
- וַהֲקִמֹתִ֤יH6965— levantarse: alzarse
- אֶת־H853— marca de objeto
- דְּבָרִי֙H1697— palabra
- אִתָּ֔ךְH854— con
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- דִּבַּ֖רְתִּיH1696— hablar
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִ֥דH1732— David
- אָבִֽיךָ׃H1— padre