Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 6:1
Y FUÉ en el año cuatrocientos ochenta después que los hijos de Israel salieron de Egipto, en el cuarto año del principio del reino de Salomón sobre Israel, en el mes de Ziph, que es el mes segundo, que él comenzó á edificar la casa de Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י בִשְׁמוֹנִ֣ים שָׁנָ֣ה וְאַרְבַּ֣ע מֵא֣וֹת שָׁנָ֡ה לְצֵ֣את בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֣ל מֵאֶֽרֶץ־ מִצְרַיִם֩ בַּשָּׁנָ֨ה הָרְבִיעִ֜ית בְּחֹ֣דֶשׁ זִ֗ו ה֚וּא הַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י לִמְלֹ֥ךְ שְׁלֹמֹ֖ה עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּ֥בֶן הַבַּ֖יִת לַיהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- בִשְׁמוֹנִ֣יםH8084
- שָׁנָ֣הH8141— año
- וְאַרְבַּ֣עH702— cuatro
- מֵא֣וֹתH3967— cien
- שָׁנָ֡הH8141— año
- לְצֵ֣אתH3318— salir
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֣לH3478— Israel
- מֵאֶֽרֶץ־H776— tierra
- מִצְרַיִם֩H4714— Egipto
- בַּשָּׁנָ֨הH8141— año
- הָרְבִיעִ֜יתH7243
- בְּחֹ֣דֶשׁH2320— mes
- זִ֗וH2099— Ziv
- ה֚וּאH1931— él/ella/ello
- הַחֹ֣דֶשׁH2320— mes
- הַשֵּׁנִ֔יH8145— segundo
- לִמְלֹ֥ךְH4427— reinar
- שְׁלֹמֹ֖הH8010— Salomón
- עַל־H5921— sobre
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַיִּ֥בֶןH1129— edificar
- הַבַּ֖יִתH1004— lugar
- לַיהוָֽה׃H3068— Jehová