Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 3:9
Da pues á tu siervo corazón dócil para juzgar á tu pueblo, para discernir entre lo bueno y lo malo: porque ¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?
Texto original (hebreo)
וְנָתַתָּ֨ לְעַבְדְּךָ֜ לֵ֤ב שֹׁמֵ֙עַ֙ לִשְׁפֹּ֣ט אֶֽת־ עַמְּךָ֔ לְהָבִ֖ין בֵּֽין־ ט֣וֹב לְרָ֑ע כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לִשְׁפֹּ֔ט אֶת־ עַמְּךָ֥ הַכָּבֵ֖ד הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וְנָתַתָּ֨H5414— dar
- לְעַבְדְּךָ֜H5650— siervo/esclavo
- לֵ֤בH3820— corazón
- שֹׁמֵ֙עַ֙H8085— oír
- לִשְׁפֹּ֣טH8199— juzgar
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- עַמְּךָ֔H5971— pueblo
- לְהָבִ֖יןH995— entender
- בֵּֽין־H996— entre
- ט֣וֹבH2896— agradable
- לְרָ֑עH7451— malo, dañino
- כִּ֣יH3588— porque
- מִ֤יH4310— ¿quién?
- יוּכַל֙H3201— poder
- לִשְׁפֹּ֔טH8199— juzgar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמְּךָ֥H5971— pueblo
- הַכָּבֵ֖דH3515— pesado
- הַזֶּֽה׃H2088— este