Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 3:20
Y levantóse á media noche, y tomó á mi hijo de junto á mí, estando yo tu sierva durmiendo, y púsolo á su lado, y púsome á mi lado su hijo muerto.
Texto original (hebreo)
וַתָּקָם֩ בְּת֨וֹךְ הַלַּ֜יְלָה וַתִּקַּ֧ח אֶת־ בְּנִ֣י מֵֽאֶצְלִ֗י וַאֲמָֽתְךָ֙ יְשֵׁנָ֔ה וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ בְּחֵיקָ֑הּ וְאֶת־ בְּנָ֥הּ הַמֵּ֖ת הִשְׁכִּ֥יבָה בְחֵיקִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַתָּקָם֩H6965— levantarse: alzarse
- בְּת֨וֹךְH8432— medio
- הַלַּ֜יְלָהH3915— noche
- וַתִּקַּ֧חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנִ֣יH1121— hijo
- מֵֽאֶצְלִ֗יH681— junto a
- וַאֲמָֽתְךָ֙H519— sierva
- יְשֵׁנָ֔הH3463— dormido
- וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּH7901— acostarse: acostar
- בְּחֵיקָ֑הּH2436— seno
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בְּנָ֥הּH1121— hijo
- הַמֵּ֖תH4191— morir
- הִשְׁכִּ֥יבָהH7901— acostarse: acostar
- בְחֵיקִֽי׃H2436— seno