Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 3:18
Y aconteció al tercer día después que yo parí, que ésta parió también, y morábamos nosotras juntas; ninguno de fuera estaba en casa, sino nosotras dos en la casa.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֞י בַּיּ֤וֹם הַשְּׁלִישִׁי֙ לְלִדְתִּ֔י וַתֵּ֖לֶד גַּם־ הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֑את וַאֲנַ֣חְנוּ יַחְדָּ֗ו אֵֽין־ זָ֤ר אִתָּ֙נוּ֙ בַּבַּ֔יִת זוּלָתִ֥י שְׁתַּֽיִם־ אֲנַ֖חְנוּ בַּבָּֽיִת׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֞יH1961— ser
- בַּיּ֤וֹםH3117— día
- הַשְּׁלִישִׁי֙H7992— tercero
- לְלִדְתִּ֔יH3205— engendrar
- וַתֵּ֖לֶדH3205— engendrar
- גַּם־H1571— también
- הָאִשָּׁ֣הH802— mujer
- הַזֹּ֑אתH2063— este
- וַאֲנַ֣חְנוּH587— nosotros
- יַחְדָּ֗וH3162— unidad
- אֵֽין־H369— nada
- זָ֤רH2114— ser extraño
- אִתָּ֙נוּ֙H854— con
- בַּבַּ֔יִתH1004— lugar
- זוּלָתִ֥יH2108— excepción
- שְׁתַּֽיִם־H8147— dos
- אֲנַ֖חְנוּH587— nosotros
- בַּבָּֽיִת׃H1004— lugar