Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 3:11
Y díjole Dios: Porque has demandado esto, y no pediste para ti muchos días, ni pediste para ti riquezas, ni pediste la vida de tus enemigos, mas demandaste para ti inteligencia para oir juicio;
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים אֵלָ֗יו יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר שָׁאַ֜לְתָּ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה וְלֹֽא־ שָׁאַ֨לְתָּ לְּךָ֜ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים וְלֹֽא־ שָׁאַ֤לְתָּ לְּךָ֙ עֹ֔שֶׁר וְלֹ֥א שָׁאַ֖לְתָּ נֶ֣פֶשׁ אֹיְבֶ֑יךָ וְשָׁאַ֧לְתָּ לְּךָ֛ הָבִ֖ין לִשְׁמֹ֥עַ מִשְׁפָּֽט׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֱלֹהִ֜יםH430— Dios
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- יַעַן֩H3282— porque
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- שָׁאַ֜לְתָּH7592— pedir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֗הH2088— este
- וְלֹֽא־H3808— no
- שָׁאַ֨לְתָּH7592— pedir
- לְּךָ֜H0
- יָמִ֣יםH3117— día
- רַבִּ֗יםH7227— mucho
- וְלֹֽא־H3808— no
- שָׁאַ֤לְתָּH7592— pedir
- לְּךָ֙H0
- עֹ֔שֶׁרH6239— riquezas
- וְלֹ֥אH3808— no
- שָׁאַ֖לְתָּH7592— pedir
- נֶ֣פֶשׁH5315— alma
- אֹיְבֶ֑יךָH341— enemigo
- וְשָׁאַ֧לְתָּH7592— pedir
- לְּךָ֛H0
- הָבִ֖יןH995— entender
- לִשְׁמֹ֥עַH8085— oír
- מִשְׁפָּֽט׃H4941— juicio