Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 3:1
Y SALOMÓN hizo parentesco con Faraón rey de Egipto, porque tomó la hija de Faraón, y trájola á la ciudad de David, entre tanto que acababa de edificar su casa, y la casa de Jehová, y los muros de Jerusalem alrededor.
Texto original (hebreo)
וַיִּתְחַתֵּ֣ן שְׁלֹמֹ֔ה אֶת־ פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֣ח אֶת־ בַּת־ פַּרְעֹ֗ה וַיְבִיאֶ֙הָ֙ אֶל־ עִ֣יר דָּוִ֔ד עַ֣ד כַּלֹּת֗וֹ לִבְנ֤וֹת אֶת־ בֵּיתוֹ֙ וְאֶת־ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֶת־ חוֹמַ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם סָבִֽיב׃
Palabras y números Strong
- וַיִּתְחַתֵּ֣ןH2859— pariente
- שְׁלֹמֹ֔הH8010— Salomón
- אֶת־H854— con
- פַּרְעֹ֖הH6547— Faraón
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וַיִּקַּ֣חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בַּת־H1323— hija
- פַּרְעֹ֗הH6547— Faraón
- וַיְבִיאֶ֙הָ֙H935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- עִ֣ירH5892— excitación
- דָּוִ֔דH1732— David
- עַ֣דH5704— hasta
- כַּלֹּת֗וֹH3615— terminar: acabar
- לִבְנ֤וֹתH1129— edificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּיתוֹ֙H1004— lugar
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- חוֹמַ֥תH2346— muro
- יְרוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- סָבִֽיב׃H5439— alrededor