Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 22:4
Y dijo á Josaphat: ¿Quieres venir conmigo á pelear contra Ramoth de Galaad? Y Josaphat respondió al rey de Israel: Como yo, así tú; y como mi pueblo, así tu pueblo; y como mis caballos, tus caballos.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט הֲתֵלֵ֥ךְ אִתִּ֛י לַמִּלְחָמָ֖ה רָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֤אמֶר יְהֽוֹשָׁפָט֙ אֶל־ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל כָּמ֧וֹנִי כָמ֛וֹךָ כְּעַמִּ֥י כְעַמֶּ֖ךָ כְּסוּסַ֥י כְּסוּסֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְה֣וֹשָׁפָ֔טH3092— Josafat
- הֲתֵלֵ֥ךְH1980— ir
- אִתִּ֛יH854— con
- לַמִּלְחָמָ֖הH4421— batalla
- רָמֹ֣תH7433— Ramot (Galaad)
- גִּלְעָ֑דH1568— Galaad
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יְהֽוֹשָׁפָט֙H3092— Josafat
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- כָּמ֧וֹנִיH3644— como
- כָמ֛וֹךָH3644— como
- כְּעַמִּ֥יH5971— pueblo
- כְעַמֶּ֖ךָH5971— pueblo
- כְּסוּסַ֥יH5483— golondrina
- כְּסוּסֶֽיךָ׃H5483— golondrina