Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 22:35
Mas la batalla había arreciado aquel día, y el rey estuvo en su carro delante de los Siros, y á la tarde murió: y la sangre de la herida corría por el seno del carro.
Texto original (hebreo)
וַתַּעֲלֶ֤ה הַמִּלְחָמָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וְהַמֶּ֗לֶךְ הָיָ֧ה מָעֳמָ֛ד בַּמֶּרְכָּבָ֖ה נֹ֣כַח אֲרָ֑ם וַיָּ֣מָת בָּעֶ֔רֶב וַיִּ֥צֶק דַּֽם־ הַמַּכָּ֖ה אֶל־ חֵ֥יק הָרָֽכֶב׃
Palabras y números Strong
- וַתַּעֲלֶ֤הH5927— ascender
- הַמִּלְחָמָה֙H4421— batalla
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֔וּאH1931— él/ella/ello
- וְהַמֶּ֗לֶךְH4428— rey
- הָיָ֧הH1961— ser
- מָעֳמָ֛דH5975— estar de pie
- בַּמֶּרְכָּבָ֖הH4818— carro
- נֹ֣כַחH5227— delante
- אֲרָ֑םH758— Aram
- וַיָּ֣מָתH4191— morir
- בָּעֶ֔רֶבH6153— tarde
- וַיִּ֥צֶקH3332— derramar
- דַּֽם־H1818— sangre
- הַמַּכָּ֖הH4347— herida
- אֶל־H413— a (hacia)
- חֵ֥יקH2436— seno
- הָרָֽכֶב׃H7393— carro