Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 22:31
Mas el rey de Siria había mandado á sus treinta y dos capitanes de los carros, diciendo: No peleéis vosotros ni con grande ni con chico, sino sólo contra el rey de Israel.
Texto original (hebreo)
וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֡ם צִוָּ֣ה אֶת־ שָׂרֵי֩ הָרֶ֨כֶב אֲשֶׁר־ ל֜וֹ שְׁלֹשִׁ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֚א תִּלָּ֣חֲמ֔וּ אֶת־ קָטֹ֖ן וְאֶת־ גָּד֑וֹל כִּ֛י אִֽם־ אֶת־ מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַדּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וּמֶ֣לֶךְH4428— rey
- אֲרָ֡םH758— Aram
- צִוָּ֣הH6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שָׂרֵי֩H8269— gobernante
- הָרֶ֨כֶבH7393— carro
- אֲשֶׁר־H834— que
- ל֜וֹH0
- שְׁלֹשִׁ֤יםH7970
- וּשְׁנַ֙יִם֙H8147— dos
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- לֹ֚אH3808— no
- תִּלָּ֣חֲמ֔וּH3898— luchar
- אֶת־H854— con
- קָטֹ֖ןH6996— pequeño
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- גָּד֑וֹלH1419— grande
- כִּ֛יH3588— porque
- אִֽם־H518— si
- אֶת־H854— con
- מֶ֥לֶךְH4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- לְבַדּֽוֹ׃H905— solo: poste