Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 22:30
Y el rey de Israel dijo á Josaphat: Yo me disfrazaré, y entraré en la batalla: y tú vístete tus vestidos. Y el rey de Israel se disfrazó, y entró en la batalla.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־ יְהוֹשָׁפָ֗ט הִתְחַפֵּשׂ֙ וָבֹ֣א בַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתָּ֖ה לְבַ֣שׁ בְּגָדֶ֑יךָ וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּב֖וֹא בַּמִּלְחָמָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- מֶ֨לֶךְH4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוֹשָׁפָ֗טH3092— Josafat
- הִתְחַפֵּשׂ֙H2664— buscar
- וָבֹ֣אH935— entrar
- בַמִּלְחָמָ֔הH4421— batalla
- וְאַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- לְבַ֣שׁH3847— vestir
- בְּגָדֶ֑יךָH899— perfidia
- וַיִּתְחַפֵּשׂ֙H2664— buscar
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וַיָּב֖וֹאH935— entrar
- בַּמִּלְחָמָֽה׃H4421— batalla