Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 22:17
Entonces él dijo: Yo ví á todo Israel esparcido por los montes, como ovejas que no tienen pastor: y Jehová dijo: Estos no tienen señor; vuélvase cada uno á su casa en paz.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֗אמֶר רָאִ֤יתִי אֶת־ כָּל־ יִשְׂרָאֵל֙ נְפֹצִ֣ים אֶל־ הֶהָרִ֔ים כַּצֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין־ לָהֶ֖ם רֹעֶ֑ה וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לֹֽא־ אֲדֹנִ֣ים לָאֵ֔לֶּה יָשׁ֥וּבוּ אִישׁ־ לְבֵית֖וֹ בְּשָׁלֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- רָאִ֤יתִיH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- נְפֹצִ֣יםH6327— dispersar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הֶהָרִ֔יםH2022— montaña: monte
- כַּצֹּ֕אןH6629— rebaño
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אֵין־H369— nada
- לָהֶ֖םH1992— ellos (masc.)
- רֹעֶ֑הH7462— pastorear
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לֹֽא־H3808— no
- אֲדֹנִ֣יםH113— señor
- לָאֵ֔לֶּהH428— estos
- יָשׁ֥וּבוּH7725— volver, volverse
- אִישׁ־H376— hombre
- לְבֵית֖וֹH1004— lugar
- בְּשָׁלֽוֹם׃H7965— paz