Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 21:7
Y su mujer Jezabel le dijo: ¿Eres tú ahora rey sobre Israel? Levántate, y come pan, y alégrate: yo te daré la viña de Naboth de Jezreel.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אִיזֶ֣בֶל אִשְׁתּ֔וֹ אַתָּ֕ה עַתָּ֛ה תַּעֲשֶׂ֥ה מְלוּכָ֖ה עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל ק֤וּם אֱכָל־ לֶ֙חֶם֙ וְיִטַ֣ב לִבֶּ֔ךָ אֲנִי֙ אֶתֵּ֣ן לְךָ֔ אֶת־ כֶּ֖רֶם נָב֥וֹת הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- אִיזֶ֣בֶלH348— Jezabel
- אִשְׁתּ֔וֹH802— mujer
- אַתָּ֕הH859— tú (m.s.)
- עַתָּ֛הH6258— ahora
- תַּעֲשֶׂ֥הH6213— hacer
- מְלוּכָ֖הH4410— reinado
- עַל־H5921— sobre
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- ק֤וּםH6965— levantarse: alzarse
- אֱכָל־H398— comer
- לֶ֙חֶם֙H3899— alimento
- וְיִטַ֣בH3190— ser bueno
- לִבֶּ֔ךָH3820— corazón
- אֲנִי֙H589— yo
- אֶתֵּ֣ןH5414— dar
- לְךָ֔H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- כֶּ֖רֶםH3754— viña
- נָב֥וֹתH5022— Naboth
- הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃H3158