Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 21:4
Y vínose Achâb á su casa triste y enojado, por la palabra que Naboth de Jezreel le había respondido, diciendo: No te daré la heredad de mis padres. Y acostóse en su cama, y volvió su rostro, y no comió pan.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹא֩ אַחְאָ֨ב אֶל־ בֵּית֜וֹ סַ֣ר וְזָעֵ֗ף עַל־ הַדָּבָר֙ אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֣ר אֵלָ֗יו נָבוֹת֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔י וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־ אֶתֵּ֥ן לְךָ֖ אֶת־ נַחֲלַ֣ת אֲבוֹתָ֑י וַיִּשְׁכַּב֙ עַל־ מִטָּת֔וֹ וַיַּסֵּ֥ב אֶת־ פָּנָ֖יו וְלֹֽא־ אָ֥כַל לָֽחֶם׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹא֩H935— entrar
- אַחְאָ֨בH256— Acab
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּית֜וֹH1004— lugar
- סַ֣רH5620— terco
- וְזָעֵ֗ףH2198
- עַל־H5921— sobre
- הַדָּבָר֙H1697— palabra
- אֲשֶׁר־H834— que
- דִּבֶּ֣רH1696— hablar
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- נָבוֹת֙H5022— Naboth
- הַיִּזְרְעֵאלִ֔יH3158
- וַיֹּ֕אמֶרH559— decir
- לֹֽא־H3808— no
- אֶתֵּ֥ןH5414— dar
- לְךָ֖H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- נַחֲלַ֣תH5159— herencia
- אֲבוֹתָ֑יH1— padre
- וַיִּשְׁכַּב֙H7901— acostarse: acostar
- עַל־H5921— sobre
- מִטָּת֔וֹH4296
- וַיַּסֵּ֥בH5437— girar, dar vuelta
- אֶת־H853— marca de objeto
- פָּנָ֖יוH6440— rostro
- וְלֹֽא־H3808— no
- אָ֥כַלH398— comer
- לָֽחֶם׃H3899— alimento