Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 21:27
Y acaeció cuando Achâb oyó estas palabras, que rasgó sus vestidos, y puso saco sobre su carne, y ayunó, y durmió en saco, y anduvo humillado.
Texto original (hebreo)
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ אַחְאָ֜ב אֶת־ הַדְּבָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ וַיִּקְרַ֣ע בְּגָדָ֔יו וַיָּֽשֶׂם־ שַׂ֥ק עַל־ בְּשָׂר֖וֹ וַיָּצ֑וֹם וַיִּשְׁכַּ֣ב בַּשָּׂ֔ק וַיְהַלֵּ֖ךְ אַֽט׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיְהִי֩H1961— ser
- כִשְׁמֹ֨עַH8085— oír
- אַחְאָ֜בH256— Acab
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדְּבָרִ֤יםH1697— palabra
- הָאֵ֙לֶּה֙H428— estos
- וַיִּקְרַ֣עH7167— rasgar
- בְּגָדָ֔יוH899— perfidia
- וַיָּֽשֶׂם־H7760— poner, hacer
- שַׂ֥קH8242— cilicio
- עַל־H5921— sobre
- בְּשָׂר֖וֹH1320— carne
- וַיָּצ֑וֹםH6684— ayunar
- וַיִּשְׁכַּ֣בH7901— acostarse: acostar
- בַּשָּׂ֔קH8242— cilicio
- וַיְהַלֵּ֖ךְH1980— ir
- אַֽט׃H328— murmurador
- ס