Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 21:19
Y hablarle has, diciendo: Así ha dicho Jehová: ¿No mataste y también has poseído? Y tornarás á hablarle, diciendo: Así ha dicho Jehová: En el mismo lugar donde lamieron los perros la sangre de Naboth, los perros lamerán también tu sangre, la tuya misma.
Texto original (hebreo)
וְדִבַּרְתָּ֨ אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲרָצַ֖חְתָּ וְגַם־ יָרָ֑שְׁתָּ וְדִבַּרְתָּ֨ אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּמְק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר לָקְק֤וּ הַכְּלָבִים֙ אֶת־ דַּ֣ם נָב֔וֹת יָלֹ֧קּוּ הַכְּלָבִ֛ים אֶת־ דָּמְךָ֖ גַּם־ אָֽתָּה׃
Palabras y números Strong
- וְדִבַּרְתָּ֨H1696— hablar
- אֵלָ֜יוH413— a (hacia)
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- כֹּ֚הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- הֲרָצַ֖חְתָּH7523— asesinar
- וְגַם־H1571— también
- יָרָ֑שְׁתָּH3423— poseer
- וְדִבַּרְתָּ֨H1696— hablar
- אֵלָ֜יוH413— a (hacia)
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- כֹּ֚הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- בִּמְק֗וֹםH4725— lugar
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- לָקְק֤וּH3952
- הַכְּלָבִים֙H3611— perro
- אֶת־H853— marca de objeto
- דַּ֣םH1818— sangre
- נָב֔וֹתH5022— Naboth
- יָלֹ֧קּוּH3952
- הַכְּלָבִ֛יםH3611— perro
- אֶת־H853— marca de objeto
- דָּמְךָ֖H1818— sangre
- גַּם־H1571— también
- אָֽתָּה׃H859— tú (m.s.)