Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 20:9
Entonces él respondió á los embajadores de Ben-adad: Decid al rey mi señor: Haré todo lo que mandaste á tu siervo al principio; mas esto no lo puedo hacer. Y los embajadores fueron, y diéronle la respuesta.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֜אמֶר לְמַלְאֲכֵ֣י בֶן־ הֲדַ֗ד אִמְר֞וּ לַֽאדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ כֹּל֩ אֲשֶׁר־ שָׁלַ֨חְתָּ אֶל־ עַבְדְּךָ֤ בָרִֽאשֹׁנָה֙ אֶעֱשֶׂ֔ה וְהַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לֹ֥א אוּכַ֖ל לַעֲשׂ֑וֹת וַיֵּֽלְכוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיְשִׁבֻ֖הוּ דָּבָֽר׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֜אמֶרH559— decir
- לְמַלְאֲכֵ֣יH4397— mensajero
- בֶן־H0
- הֲדַ֗דH1130— Ben-hadad
- אִמְר֞וּH559— decir
- לַֽאדֹנִ֤יH113— señor
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- כֹּל֩H3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- שָׁלַ֨חְתָּH7971— enviar: partir
- אֶל־H413— a (hacia)
- עַבְדְּךָ֤H5650— siervo/esclavo
- בָרִֽאשֹׁנָה֙H7223— primero
- אֶעֱשֶׂ֔הH6213— hacer
- וְהַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֔הH2088— este
- לֹ֥אH3808— no
- אוּכַ֖לH3201— poder
- לַעֲשׂ֑וֹתH6213— hacer
- וַיֵּֽלְכוּ֙H1980— ir
- הַמַּלְאָכִ֔יםH4397— mensajero
- וַיְשִׁבֻ֖הוּH7725— volver, volverse
- דָּבָֽר׃H1697— palabra