Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 20:40
Y como tu siervo estaba ocupado á una parte y á otra, él desapareció. Entonces el rey de Israel le dijo: Esa será tu sentencia: tú la has pronunciado.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י עַבְדְּךָ֗ עֹשֵׂ֥ה הֵ֛נָּה וָהֵ֖נָּה וְה֣וּא אֵינֶ֑נּוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֧יו מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֛ל כֵּ֥ן מִשְׁפָּטֶ֖ךָ אַתָּ֥ה חָרָֽצְתָּ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- עַבְדְּךָ֗H5650— siervo/esclavo
- עֹשֵׂ֥הH6213— hacer
- הֵ֛נָּהH2008— aquí/así
- וָהֵ֖נָּהH2008— aquí/así
- וְה֣וּאH1931— él/ella/ello
- אֵינֶ֑נּוּH369— nada
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֵלָ֧יוH413— a (hacia)
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֛לH3478— Israel
- כֵּ֥ןH3651— correcto
- מִשְׁפָּטֶ֖ךָH4941— juicio
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- חָרָֽצְתָּ׃H2782— decidir