Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 20:33
Esto tomaron aquellos hombres por buen agüero, y presto tomaron esta palabra de su boca, y dijeron: ¡Tu hermano Ben-adad! Y él dijo: Id, y traedle. Ben-adad entonces se presentó á Achâb, y él le hizo subir en un carro.
Texto original (hebreo)
וְהָאֲנָשִׁים֩ יְנַחֲשׁ֨וּ וַֽיְמַהֲר֜וּ וַיַּחְלְט֣וּ הֲמִמֶּ֗נּוּ וַיֹּֽאמְרוּ֙ אָחִ֣יךָ בֶן־ הֲדַ֔ד וַיֹּ֖אמֶר בֹּ֣אוּ קָחֻ֑הוּ וַיֵּצֵ֤א אֵלָיו֙ בֶּן־ הֲדַ֔ד וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ עַל־ הַמֶּרְכָּבָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְהָאֲנָשִׁים֩H376— hombre
- יְנַחֲשׁ֨וּH5172— adivinar
- וַֽיְמַהֲר֜וּH4116— apresurarse
- וַיַּחְלְט֣וּH2480— atrapar
- הֲמִמֶּ֗נּוּH4480— de
- וַיֹּֽאמְרוּ֙H559— decir
- אָחִ֣יךָH251— hermano
- בֶן־H0
- הֲדַ֔דH1130— Ben-hadad
- וַיֹּ֖אמֶרH559— decir
- בֹּ֣אוּH935— entrar
- קָחֻ֑הוּH3947— tomar
- וַיֵּצֵ֤אH3318— salir
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- בֶּן־H0
- הֲדַ֔דH1130— Ben-hadad
- וַֽיַּעֲלֵ֖הוּH5927— ascender
- עַל־H5921— sobre
- הַמֶּרְכָּבָֽה׃H4818— carro