Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 20:28
Llegándose entonces el varón de Dios al rey de Israel, hablóle diciendo: Así dijo Jehová: Por cuanto los Siros han dicho, Jehová es Dios de los montes, no Dios de los valles, yo entregaré toda esta grande multitud en tu mano, para que conozcáis que yo soy Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיִּגַּ֞שׁ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים וַיֹּאמֶר֮ אֶל־ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵל֒ וַיֹּ֜אמֶר כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יַ֠עַן אֲשֶׁ֨ר אָמְר֤וּ אֲרָם֙ אֱלֹהֵ֤י הָרִים֙ יְהוָ֔ה וְלֹֽא־ אֱלֹהֵ֥י עֲמָקִ֖ים ה֑וּא וְ֠נָתַתִּי אֶת־ כָּל־ הֶהָמ֨וֹן הַגָּ֤דוֹל הַזֶּה֙ בְּיָדֶ֔ךָ וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּגַּ֞שׁH5066— acercarse
- אִ֣ישׁH376— hombre
- הָאֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- וַיֹּאמֶר֮H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- יִשְׂרָאֵל֒H3478— Israel
- וַיֹּ֜אמֶרH559— decir
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- יַ֠עַןH3282— porque
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- אָמְר֤וּH559— decir
- אֲרָם֙H758— Aram
- אֱלֹהֵ֤יH430— Dios
- הָרִים֙H2022— montaña: monte
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְלֹֽא־H3808— no
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- עֲמָקִ֖יםH6010— Emec
- ה֑וּאH1931— él/ella/ello
- וְ֠נָתַתִּיH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הֶהָמ֨וֹןH1995— multitud
- הַגָּ֤דוֹלH1419— grande
- הַזֶּה֙H2088— este
- בְּיָדֶ֔ךָH3027— mano
- וִֽידַעְתֶּ֖םH3045— conocer
- כִּֽי־H3588— porque
- אֲנִ֥יH589— yo
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová