Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 20:23
Y los siervos del rey de Siria le dijeron: Sus dioses son dioses de los montes, por eso nos han vencido; mas si peleáremos con ellos en la llanura, se verá si no los vencemos.
Texto original (hebreo)
וְעַבְדֵ֨י מֶֽלֶךְ־ אֲרָ֜ם אָמְר֣וּ אֵלָ֗יו אֱלֹהֵ֤י הָרִים֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם עַל־ כֵּ֖ן חָזְק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ וְאוּלָ֗ם נִלָּחֵ֤ם אִתָּם֙ בַּמִּישׁ֔וֹר אִם־ לֹ֥א נֶחֱזַ֖ק מֵהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְעַבְדֵ֨יH5650— siervo/esclavo
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- אֲרָ֜םH758— Aram
- אָמְר֣וּH559— decir
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- אֱלֹהֵ֤יH430— Dios
- הָרִים֙H2022— montaña: monte
- אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םH430— Dios
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֖ןH3651— correcto
- חָזְק֣וּH2388— fortalecer
- מִמֶּ֑נּוּH4480— de
- וְאוּלָ֗םH199— pero
- נִלָּחֵ֤םH3898— luchar
- אִתָּם֙H854— con
- בַּמִּישׁ֔וֹרH4334— llanura
- אִם־H518— si
- לֹ֥אH3808— no
- נֶחֱזַ֖קH2388— fortalecer
- מֵהֶֽם׃H1992— ellos (masc.)