Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 2:9
Empero ahora no lo absolverás: que hombre sabio eres, y sabes cómo te has de haber con él: y harás descender sus canas con sangre á la sepultura.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּה֙ אַל־ תְּנַקֵּ֔הוּ כִּ֛י אִ֥ישׁ חָכָ֖ם אָ֑תָּה וְיָֽדַעְתָּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂה־ לּ֔וֹ וְהוֹרַדְתָּ֧ אֶת־ שֵׂיבָת֛וֹ בְּדָ֖ם שְׁאֽוֹל׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּה֙H6258— ahora
- אַל־H408— no
- תְּנַקֵּ֔הוּH5352— limpiar
- כִּ֛יH3588— porque
- אִ֥ישׁH376— hombre
- חָכָ֖םH2450— sabio
- אָ֑תָּהH859— tú (m.s.)
- וְיָֽדַעְתָּ֙H3045— conocer
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- תַּֽעֲשֶׂה־H6213— hacer
- לּ֔וֹH0
- וְהוֹרַדְתָּ֧H3381— descender
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֵׂיבָת֛וֹH7872— canoso
- בְּדָ֖םH1818— sangre
- שְׁאֽוֹל׃H7585— infierno: Seol