Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 2:8
También tienes contigo á Semei hijo de Gera, hijo de Benjamín, de Bahurim, el cual me maldijo con una maldición fuerte el día que yo iba á Mahanaim. Mas él mismo descendió á recibirme al Jordán, y yo le juré por Jehová, diciendo: Yo no te mataré á cuchillo.
Texto original (hebreo)
וְהִנֵּ֣ה עִ֠מְּךָ שִֽׁמְעִ֨י בֶן־ גֵּרָ֥א בֶן־ הַיְמִינִי֮ מִבַּחֻרִים֒ וְה֤וּא קִֽלְלַ֙נִי֙ קְלָלָ֣ה נִמְרֶ֔צֶת בְּי֖וֹם לֶכְתִּ֣י מַחֲנָ֑יִם וְהֽוּא־ יָרַ֤ד לִקְרָאתִי֙ הַיַּרְדֵּ֔ן וָאֶשָּׁ֨בַֽע ל֤וֹ בַֽיהוָה֙ לֵאמֹ֔ר אִם־ אֲמִֽיתְךָ֖ בֶּחָֽרֶב׃
Palabras y números Strong
- וְהִנֵּ֣הH2009— he aquí
- עִ֠מְּךָH5973— con
- שִֽׁמְעִ֨יH8096— Simei
- בֶן־H1121— hijo
- גֵּרָ֥אH1617— Gera
- בֶן־H0
- הַיְמִינִי֮H1145— benjaminita
- מִבַּחֻרִים֒H980— Bahurim
- וְה֤וּאH1931— él/ella/ello
- קִֽלְלַ֙נִי֙H7043— aligerar
- קְלָלָ֣הH7045— maldición
- נִמְרֶ֔צֶתH4834— estar enfermo
- בְּי֖וֹםH3117— día
- לֶכְתִּ֣יH1980— ir
- מַחֲנָ֑יִםH4266— Mahanaim
- וְהֽוּא־H1931— él/ella/ello
- יָרַ֤דH3381— descender
- לִקְרָאתִי֙H7125— acontecer
- הַיַּרְדֵּ֔ןH3383— Jordán
- וָאֶשָּׁ֨בַֽעH7650— jurar
- ל֤וֹH0
- בַֽיהוָה֙H3068— Jehová
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- אִם־H518— si
- אֲמִֽיתְךָ֖H4191— morir
- בֶּחָֽרֶב׃H2719— espada