Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 2:5
Y ya sabes tú lo que me ha hecho Joab hijo de Sarvia, lo que hizo á dos generales del ejército de Israel, á Abner hijo de Ner, y á Amasa hijo de Jether, los cuales él mató, derramando en paz la sangre de guerra, y poniendo la sangre de guerra en su talabarte que tenía sobre sus lomos, y en sus zapatos que tenía en sus pies.
Texto original (hebreo)
וְגַ֣ם אַתָּ֣ה יָדַ֡עְתָּ אֵת֩ אֲשֶׁר־ עָ֨שָׂה לִ֜י יוֹאָ֣ב בֶּן־ צְרוּיָ֗ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֣ה לִשְׁנֵֽי־ שָׂרֵ֣י צִבְא֣וֹת יִ֠שְׂרָאֵל לְאַבְנֵ֨ר בֶּן־ נֵ֜ר וְלַעֲמָשָׂ֤א בֶן־ יֶ֙תֶר֙ וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם וַיָּ֥שֶׂם דְּמֵֽי־ מִלְחָמָ֖ה בְּשָׁלֹ֑ם וַיִּתֵּ֞ן דְּמֵ֣י מִלְחָמָ֗ה בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר בְּמָתְנָ֔יו וּֽבְנַעֲל֖וֹ אֲשֶׁ֥ר בְּרַגְלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וְגַ֣םH1571— también
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- יָדַ֡עְתָּH3045— conocer
- אֵת֩H853— marca de objeto
- אֲשֶׁר־H834— que
- עָ֨שָׂהH6213— hacer
- לִ֜יH0
- יוֹאָ֣בH3097— Joab
- בֶּן־H1121— hijo
- צְרוּיָ֗הH6870
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עָשָׂ֣הH6213— hacer
- לִשְׁנֵֽי־H8147— dos
- שָׂרֵ֣יH8269— gobernante
- צִבְא֣וֹתH6635— ejército
- יִ֠שְׂרָאֵלH3478— Israel
- לְאַבְנֵ֨רH74— Abner
- בֶּן־H1121— hijo
- נֵ֜רH5369— Ner
- וְלַעֲמָשָׂ֤אH6021— Amasa
- בֶן־H1121— hijo
- יֶ֙תֶר֙H3500— Jetro
- וַיַּ֣הַרְגֵ֔םH2026— matar
- וַיָּ֥שֶׂםH7760— poner, hacer
- דְּמֵֽי־H1818— sangre
- מִלְחָמָ֖הH4421— batalla
- בְּשָׁלֹ֑םH7965— paz
- וַיִּתֵּ֞ןH5414— dar
- דְּמֵ֣יH1818— sangre
- מִלְחָמָ֗הH4421— batalla
- בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙H2290— cinturón
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּמָתְנָ֔יוH4975— lomo
- וּֽבְנַעֲל֖וֹH5275— sandalia
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בְּרַגְלָֽיו׃H7272— pie