Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 2:4
Para que confirme Jehová la palabra que me habló, diciendo: Si tus hijos guardaren su camino, andando delante de mí con verdad, de todo su corazón, y de toda su alma, jamás, dice, faltará á ti varón del trono de Israel.
Texto original (hebreo)
לְמַעַן֩ יָקִ֨ים יְהוָ֜ה אֶת־ דְּבָר֗וֹ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֣ר עָלַי֮ לֵאמֹר֒ אִם־ יִשְׁמְר֨וּ בָנֶ֜יךָ אֶת־ דַּרְכָּ֗ם לָלֶ֤כֶת לְפָנַי֙ בֶּאֱמֶ֔ת בְּכָל־ לְבָבָ֖ם וּבְכָל־ נַפְשָׁ֑ם לֵאמֹ֕ר לֹֽא־ יִכָּרֵ֤ת לְךָ֙ אִ֔ישׁ מֵעַ֖ל כִּסֵּ֥א יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- לְמַעַן֩H4616— porque
- יָקִ֨יםH6965— levantarse: alzarse
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- דְּבָר֗וֹH1697— palabra
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- דִּבֶּ֣רH1696— hablar
- עָלַי֮H5921— sobre
- לֵאמֹר֒H559— decir
- אִם־H518— si
- יִשְׁמְר֨וּH8104— guardar: obedecer
- בָנֶ֜יךָH1121— hijo
- אֶת־H853— marca de objeto
- דַּרְכָּ֗םH1870— camino
- לָלֶ֤כֶתH1980— ir
- לְפָנַי֙H6440— rostro
- בֶּאֱמֶ֔תH571— verdad
- בְּכָל־H3605— todo
- לְבָבָ֖םH3824— corazón
- וּבְכָל־H3605— todo
- נַפְשָׁ֑םH5315— alma
- לֵאמֹ֕רH559— decir
- לֹֽא־H3808— no
- יִכָּרֵ֤תH3772— cortar
- לְךָ֙H0
- אִ֔ישׁH376— hombre
- מֵעַ֖לH5921— sobre
- כִּסֵּ֥אH3678— trono
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel