Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 2:32
Y Jehová hará tornar su sangre sobre su cabeza: que él ha muerto dos varones más justos y mejores que él, á los cuales mató á cuchillo sin que mi padre David supiese nada: á Abner hijo de Ner, general del ejército de Israel, y á Amasa hijo de Jether, general de ejército de Judá.
Texto original (hebreo)
וְהֵשִׁיב֩ יְהוָ֨ה אֶת־ דָּמ֜וֹ עַל־ רֹאשׁ֗וֹ אֲשֶׁ֣ר פָּגַ֣ע בִּשְׁנֵֽי־ אֲ֠נָשִׁים צַדִּקִ֨ים וְטֹבִ֤ים מִמֶּ֙נּוּ֙ וַיַּהַרְגֵ֣ם בַּחֶ֔רֶב וְאָבִ֥י דָוִ֖ד לֹ֣א יָדָ֑ע אֶת־ אַבְנֵ֤ר בֶּן־ נֵר֙ שַׂר־ צְבָ֣א יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־ עֲמָשָׂ֥א בֶן־ יֶ֖תֶר שַׂר־ צְבָ֥א יְהוּדָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְהֵשִׁיב֩H7725— volver, volverse
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- דָּמ֜וֹH1818— sangre
- עַל־H5921— sobre
- רֹאשׁ֗וֹH7218— cabeza
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- פָּגַ֣עH6293— caer sobre
- בִּשְׁנֵֽי־H8147— dos
- אֲ֠נָשִׁיםH376— hombre
- צַדִּקִ֨יםH6662— justo
- וְטֹבִ֤יםH2896— agradable
- מִמֶּ֙נּוּ֙H4480— de
- וַיַּהַרְגֵ֣םH2026— matar
- בַּחֶ֔רֶבH2719— espada
- וְאָבִ֥יH1— padre
- דָוִ֖דH1732— David
- לֹ֣אH3808— no
- יָדָ֑עH3045— conocer
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַבְנֵ֤רH74— Abner
- בֶּן־H1121— hijo
- נֵר֙H5369— Ner
- שַׂר־H8269— gobernante
- צְבָ֣אH6635— ejército
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- עֲמָשָׂ֥אH6021— Amasa
- בֶן־H1121— hijo
- יֶ֖תֶרH3500— Jetro
- שַׂר־H8269— gobernante
- צְבָ֥אH6635— ejército
- יְהוּדָֽה׃H3063— Judá