Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 2:30
Y entró Benaía al tabernáculo de Jehová, y díjole: El rey ha dicho que salgas. Y él dijo: No, sino aquí moriré. Y Benaía volvió con esta respuesta al rey, diciendo: Así habló Joab, y así me respondió.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֨א בְנָיָ֜הוּ אֶל־ אֹ֣הֶל יְהוָ֗ה וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו כֹּֽה־ אָמַ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ צֵ֔א וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖א כִּ֣י פֹ֣ה אָמ֑וּת וַיָּ֨שֶׁב בְּנָיָ֤הוּ אֶת־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ דָּבָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּֽה־ דִבֶּ֥ר יוֹאָ֖ב וְכֹ֥ה עָנָֽנִי׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֨אH935— entrar
- בְנָיָ֜הוּH1141— Benaía
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֹ֣הֶלH168— tienda
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֵלָ֜יוH413— a (hacia)
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֤רH559— decir
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- צֵ֔אH3318— salir
- וַיֹּ֥אמֶרH559— decir
- לֹ֖אH3808— no
- כִּ֣יH3588— porque
- פֹ֣הH6311— aquí
- אָמ֑וּתH4191— morir
- וַיָּ֨שֶׁבH7725— volver, volverse
- בְּנָיָ֤הוּH1141— Benaía
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- דָּבָ֣רH1697— palabra
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- כֹּֽה־H3541— así
- דִבֶּ֥רH1696— hablar
- יוֹאָ֖בH3097— Joab
- וְכֹ֥הH3541— así
- עָנָֽנִי׃H6030— responder