Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 2:3
Guarda la ordenanza de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y observando sus estatutos y mandamientos, y sus derechos y sus testimonios, de la manera que está escrito en la ley de Moisés, para que seas dichoso en todo lo que hicieres, y en todo aquello á que te tornares;
Texto original (hebreo)
וְשָׁמַרְתָּ֞ אֶת־ מִשְׁמֶ֣רֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לָלֶ֤כֶת בִּדְרָכָיו֙ לִשְׁמֹ֨ר חֻקֹּתָ֤יו מִצְוֺתָיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְעֵדְוֺתָ֔יו כַּכָּת֖וּב בְּתוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֑ה לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֗יל אֵ֚ת כָּל־ אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂ֔ה וְאֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר תִּפְנֶ֖ה שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וְשָׁמַרְתָּ֞H8104— guardar: obedecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִשְׁמֶ֣רֶתH4931— cargo
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֗יךָH430— Dios
- לָלֶ֤כֶתH1980— ir
- בִּדְרָכָיו֙H1870— camino
- לִשְׁמֹ֨רH8104— guardar: obedecer
- חֻקֹּתָ֤יוH2708— estatuto
- מִצְוֺתָיו֙H4687— mandamiento
- וּמִשְׁפָּטָ֣יוH4941— juicio
- וְעֵדְוֺתָ֔יוH5715— testimonio
- כַּכָּת֖וּבH3789— escribir
- בְּתוֹרַ֣תH8451— ley
- מֹשֶׁ֑הH4872— Moisés
- לְמַ֣עַןH4616— porque
- תַּשְׂכִּ֗ילH7919— ser prudente
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- תַּֽעֲשֶׂ֔הH6213— hacer
- וְאֵ֛תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- תִּפְנֶ֖הH6437— girar
- שָֽׁם׃H8033— allí