Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 2:20
Y ella dijo: Una pequeña petición pretendo de ti; no me hagas volver mi rostro. Y el rey le dijo: Pide, madre mía, que yo no te haré volver el rostro.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֗אמֶר שְׁאֵלָ֨ה אַחַ֤ת קְטַנָּה֙ אָֽנֹכִי֙ שֹׁאֶ֣לֶת מֵֽאִתָּ֔ךְ אַל־ תָּ֖שֶׁב אֶת־ פָּנָ֑י וַיֹּֽאמֶר־ לָ֤הּ הַמֶּ֙לֶךְ֙ שַׁאֲלִ֣י אִמִּ֔י כִּ֥י לֹֽא־ אָשִׁ֖יב אֶת־ פָּנָֽיִךְ׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֗אמֶרH559— decir
- שְׁאֵלָ֨הH7596
- אַחַ֤תH259— uno
- קְטַנָּה֙H6996— pequeño
- אָֽנֹכִי֙H595— yo
- שֹׁאֶ֣לֶתH7592— pedir
- מֵֽאִתָּ֔ךְH853— marca de objeto
- אַל־H408— no
- תָּ֖שֶׁבH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- פָּנָ֑יH6440— rostro
- וַיֹּֽאמֶר־H559— decir
- לָ֤הּH0
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- שַׁאֲלִ֣יH7592— pedir
- אִמִּ֔יH517— madre
- כִּ֥יH3588— porque
- לֹֽא־H3808— no
- אָשִׁ֖יבH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- פָּנָֽיִךְ׃H6440— rostro