Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 19:4
Y él se fué por el desierto un día de camino, y vino y sentóse debajo de un enebro; y deseando morirse, dijo: Baste ya, oh Jehová, quita mi alma; que no soy yo mejor que mis padres.
Texto original (hebreo)
וְהֽוּא־ הָלַ֤ךְ בַּמִּדְבָּר֙ דֶּ֣רֶךְ י֔וֹם וַיָּבֹ֕א וַיֵּ֕שֶׁב תַּ֖חַת רֹ֣תֶם [k_אחת] [q_אֶחָ֑ד] וַיִּשְׁאַ֤ל אֶת־ נַפְשׁוֹ֙ לָמ֔וּת וַיֹּ֣אמֶר רַ֗ב עַתָּ֤ה יְהוָה֙ קַ֣ח נַפְשִׁ֔י כִּֽי־ לֹא־ ט֥וֹב אָנֹכִ֖י מֵאֲבֹתָֽי׃
Palabras y números Strong
- וְהֽוּא־H1931— él/ella/ello
- הָלַ֤ךְH1980— ir
- בַּמִּדְבָּר֙H4057— desierto
- דֶּ֣רֶךְH1870— camino
- י֔וֹםH3117— día
- וַיָּבֹ֕אH935— entrar
- וַיֵּ֕שֶׁבH3427— habitar
- תַּ֖חַתH8478— debajo
- רֹ֣תֶםH7574
- [k_אחת]H259— uno
- [q_אֶחָ֑ד]H259— uno
- וַיִּשְׁאַ֤לH7592— pedir
- אֶת־H853— marca de objeto
- נַפְשׁוֹ֙H5315— alma
- לָמ֔וּתH4191— morir
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- רַ֗בH7227— mucho
- עַתָּ֤הH6258— ahora
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- קַ֣חH3947— tomar
- נַפְשִׁ֔יH5315— alma
- כִּֽי־H3588— porque
- לֹא־H3808— no
- ט֥וֹבH2896— agradable
- אָנֹכִ֖יH595— yo
- מֵאֲבֹתָֽי׃H1— padre